過后，冰冷他們興高采烈地離開了荒島。心的故在驚濤駭浪的冰冷海面上航行了好久，最終總算看見了陸地。心的故他們決定靠岸補(bǔ)充食物和淡水，冰冷同時看一看自己現(xiàn)在航行到了什么地方，心的故好決定下一步駛向哪里。冰冷

　　當(dāng)船徐徐駛向岸邊時，心的故他們差點(diǎn)以為這又是冰冷一片無人居住的陸地，因?yàn)樗麄兏究床灰姲哆呌腥魏稳祟悺Ｐ牡墓蔬@時，冰冷激動人心的心的故事發(fā)生了。他們看見遠(yuǎn)方的冰冷塵霧之中，朦朦朧朧地出現(xiàn)了一群小小的心的故玄色身影，它們聚集在王子的冰冷船即將靠岸的地方。過了一會兒，王子和船員們發(fā)現(xiàn)它們竟然是一群巨大的、漂亮的獵犬，他們簡直不敢相信自己的眼睛——這些獵犬有的全副武裝地排列成一排，像儀仗隊(duì)一樣嚴(yán)厲整齊;其余的獵犬也都成群結(jié)隊(duì)地，熱切地諦視著王子的船徐徐靠岸。當(dāng)獵犬們發(fā)現(xiàn)侏儒王子并沒有像它們所擔(dān)憂的那樣，說“快，放箭!”而是說：“你們好，狗狗們!”它們高興極了，紛紛友好地簇?fù)淼剿磉叄粫簱u搖尾巴，一會兒用爪子比畫著什么，不一會兒王子就曉暢了，它們是想讓他離開船員們、跟著它們走。王子很想了解更多關(guān)于它們的事，于是他欣然贊成了。他請船員們在這兒等他十五天，如果到時他還不返來，那他們就可以持續(xù)航行，不必再等他了。然后他跟著他的新朋友們朝內(nèi)陸進(jìn)發(fā)了。路上王子驚奇地發(fā)現(xiàn)，這片大陸上也有大片精耕細(xì)作的土地，牛拉著犁在田間耕地，馬車在街道往來穿梭，村落和房舍既整潔又漂亮，一切都和別的國家沒有什么不同。而且到處散發(fā)著繁榮富庶的氣息。

　　他們在一座村子里稍稍歇息了一會兒，獵犬們?yōu)橥踝佣松峡煽诘娘埐恕＞驮谕踝映燥埖臅r候，一輛由兩匹高頭大馬拉著的馬車停在了他面前，于是吃完飯后，王子坐上了馬車，舒適地持續(xù)趕路。趕車的是一只大型獵犬，它的駕車技能十分精湛，讓馬車跑得又快又穩(wěn)，一路上超過了不少其他的馬車，被超車的獵犬們都友好地沖王子打招呼。最終，馬車進(jìn)入了一座大城池，毫無疑問，這就是這個王國的首都。

　　侏儒王子到來的新聞在城中不脛而走，所有獵犬國的居民們都站在門口和窗邊接待他，甚至連獵犬寶寶們也紛紛爬到墻頭和大門上，好奇地向他張望著。它們的熱情接待讓王子深感榮幸。經(jīng)過了幾條寬廣的街道和鋪得整整齊齊的林蔭路后，他們終于駛進(jìn)了一座富麗堂皇的宮殿里。宮殿的庭院兩邊站滿了獵犬，它們整齊劃一地同時向王子敬禮，一看就知道，它們都是練習(xí)有素的士兵。

　　“它們一定是國王的衛(wèi)兵。”王子這樣想著，一邊向它們回禮。

　　馬車停在了院子里，然后王子被引薦給了國王。這位國王此時正躺在一張華麗的波斯地毯上，幾只小獵犬圍在的它身邊，正忙著趕蒼蠅(fly)，唯恐蒼蠅攪了國王的雅興。國王是所有獵犬里最漂亮的一只，但它的大眼睛里似乎帶著悲傷的眼光。不過它起身接待侏儒王子的時候，這種悲傷的眼光似乎被高興的表情取代了。它向它的大臣們做了手勢，然后大臣們一個接一個的來到王子面前行禮致意。

　　王子苦于不知道如何和獵犬們溝通。過了一會兒，大臣們退了出去，大廳里又只剩下他和獵犬國王。這時，國王叫來了一獵犬秘書，命它一字不落地把自己的話寫在紙上，然后拿給王子看。

　　只見上面彬彬有禮地寫著：“我很抱歉，除了書寫，沒有別的方式和你溝通，因?yàn)閷τ谀銇碚f，狗語實(shí)在是太難理解了。不過我們的書寫習(xí)慣卻和別的國家一樣。”

　　侏儒王子寫了一封很得體的復(fù)興，然后請求國王滿足他的好奇心，向他注釋自從他在這片土地靠岸過后所發(fā)生的一切怪事。看起來，王子的問題讓國王想到了許多傷心的往事。但他依然通知王子說：他的本名叫貝阿德，原本是個人類的國王。有一位仙女的領(lǐng)地和他的王國接壤。這位仙女瘋狂地愛上了他，不擇手段地逼他和自己結(jié)婚。但國王一向沒有贊成她的要求，因?yàn)樗呀?jīng)專心致志地愛上了香料之島的女王。因?yàn)閲鯚o視仙女的愛，仙女氣得快發(fā)瘋了，于是用魔法把他變成為這副模樣。雖然仙女改變了國王的外貌、剝奪了他說話的能力，但卻無法改變他的思想。不過在把國王變成獵犬過后，仙女仍不解恨，于是國王的臣民們也難逃變成獵犬的厄運(yùn)。然后她說：

　　吠吧!用四條腿奔跑;

　　直到時機(jī)來到，

　　愛親睦運(yùn)將是善行的回報(bào)。

　　仙女的這句讓人摸不著頭腦的話，在可憐的國王看來，和“你將永遠(yuǎn)是一只獵犬”是一回事兒。侏儒王子也這么覺得，不過就像我們在這種場合中也會做的一樣，他安慰國王說：

　　“陛下，您一定要有信念。”

　　他很可憐貝阿德國王的遭遇，說了許多安慰他的話，并承諾如果有需要的話，他會盡全力幫助他。很快他們成為好朋友。國王驕傲地向王子展示了他的愛人——香料之島女王的畫像。王子也贊許地說，為了這樣一位可愛的姑娘，付出任何代價(jià)都是值得的。然后侏儒王子向國王報(bào)告了自己的故事，包括他為了追求莎貝拉公主而正在進(jìn)行的旅程。貝阿德國王詳細(xì)地通知王子他應(yīng)該走哪條路。然后他們一路回到王子上岸的地方。船員們看見王子返來都高興極了。他們把國王送來的補(bǔ)給品搬上船，然后決定持續(xù)航行。國王和王子依依不舍地告別了。臨行前，國王保持要王子帶著自己的侍衛(wèi)一路走——侍衛(wèi)的名字叫莫斯塔，他長年寸步不離地守護(hù)在國王身邊，十分忠誠地服侍他。王子答應(yīng)了這個要求。

　　此時正是有利于航行的風(fēng)向，于是船員們揚(yáng)帆起航了。就在小島即將消逝在他們的視線中時，他們聽見獵犬軍隊(duì)一齊收回了惆悵的吠聲。這是貝阿德國王命令它們這樣做的，他用這種方式祝王子一路順風(fēng)。

　　從獵犬王國出發(fā)后，一路上驚濤駭浪，王子他們沒有再碰到什么值得一提的事。不久過后，他們發(fā)現(xiàn)距離目的港只有兩里格了。但王子決定就在這里下船，以避開城鎮(zhèn)，因?yàn)樗砩弦环皱X都沒有了，也不知道下一步要怎么辦。船員們只好把王子和莫斯塔送到岸邊，傷感地和他們告了別，然后依依不舍地回到了船上。

　　和船員們辨別后，王子帶著莫斯塔朝著他認(rèn)為正確的方向出發(fā)了。很快他們走進(jìn)了一片鮮艷的草地。這片草地在一片森林(forest)的邊緣，景色十分迷人。在經(jīng)歷了漫長的海上航行過后，他們終于能舒適地坐在樹蔭下歇息了。在旁邊的樹上有一只漂亮的小猴子(monkey)不停地跳來跳去，它做著可愛的鬼臉，把王子他們逗得哈哈大笑。王子實(shí)在太喜歡它的樣子了，于是他一躍而起，試圖抓住它。但小猴子靈活地躲開了，并始終蹲在王子的手臂夠不著的地方，直到它讓王子答應(yīng)它，它去哪兒，王子就跟他去哪兒。小猴子這才跳到王子的肩膀上，在他耳邊悄聲說：

　　“我們沒有錢了，可憐的侏儒王子，我們一無所有，而且不知道接下來要怎么辦。”

　　“是的，的確，”王子沮喪地說，“我都沒有什么東西能給你，我沒有糖，沒有餅干，沒有你喜歡的任何東西，我的小家伙。”

　　“既然你這么體貼我，而且對你的理想這么自信，”小猴子說，“我會通知你通往‘大金石’的路，不過你只能一個人去，你必須讓莫斯塔留在這兒等你。”

　　侏儒王子欣然地贊成了。于是小猴子跳到了最近的樹上，又從一棵樹跳到另一棵樹上，一邊跳一邊對王子說：“跟著我!”

　　不一會兒王子就氣喘吁吁地發(fā)現(xiàn)，想在森林里追上一只猴子，險(xiǎn)些是不可能的事。幸虧猴子總是等著他，并給他指出最好走的路。樹木逐步變得稀疏了，最終他們來到了一座山腳的草坪上，草坪中心孤零零地矗立著一塊大石頭。當(dāng)他們走近那塊石頭時，小猴子說：

　　“這塊石頭看起來很堅(jiān)固，不過你用力刺它一矛，咱們看一看會發(fā)生什么事。”

　　王子拿起長矛，在石頭上重重地刺了一下，“轟”的一聲，石頭裂成為碎片。原來這塊巖石只有表面薄薄的一層是石頭，里面卻是一大堆金塊。王子目瞪口呆，驚訝得說不出話來。

　　小猴子得意地笑著說：“你已經(jīng)打開我送你的禮物啦!你覺得拿多少符合就拿多少吧!”

　　王子由衷地感謝了它，然后在這堆金子里撿了一塊最小的。這時，小猴子突然之間之間之間搖身一變，變成為一位又高又優(yōu)雅的仙女，她對王子說：

　　“如果你一向像現(xiàn)在這樣善良、堅(jiān)強(qiáng)、知足，那么，你很有希望完成那個最困難的義務(wù)。持續(xù)你的旅程吧，不必再為金錢操心了，因?yàn)槟氵x擇的那一小塊金子永遠(yuǎn)不會變少，你可以想用多少就用多少。不過鑒于你的善心，我可以讓你看一看你躲過了怎樣的危險(xiǎn)。跟我來。”說著，她帶著王子，沿著一條不同的路走進(jìn)森林。他看見森林里有許多男男女女，他們的臉色蒼白而憔悴，在林中到處亂跑，相互推搡、踩踏，瘋狂而徒勞地尋找著通往大金石的路。

　　“你看，他們多癡迷，”仙女說，“不過全都白費(fèi)力氣。他們會在絕望中死去，成百上千的人已經(jīng)死在他們前頭了。”

　　回到侏儒王子第一次見到小猴子的地方后，仙女就消逝了。王子忠誠的仆人莫斯塔看見他返來，興奮得又蹦又跳。然后他們起程趕往最近的城市。他們在那兒待了一些日子，王子為自己買了幾匹馬，還雇了幾個隨從。他逢人便打聽關(guān)于莎貝拉公主和通往她的國家的道路，但看起來莎貝拉公主的國家仍然遠(yuǎn)在天邊，因?yàn)樵S多人甚至不知道有這么一個國家。但王子依然朝著大概的方向剛強(qiáng)地上路了，直到他們到了高加索山脈，事兒有了峰回路轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)變。這里的所有人險(xiǎn)些都會在談?wù)撋惱鞯氖拢瑏碜允澜绺鞯氐挠率總冋桓C蜂地趕往她的國家。

　　一路上，侏儒王子聽到了許多關(guān)于公主的美貌和財(cái)富的傳言，也聽到了許許多多優(yōu)秀的、背景顯赫的公主的追求者的故事。其中的一位王子甚至帶了一支軍隊(duì)作為他的后盾，另一位王子富可敵國，另有一位王子出了名的英俊瀟灑。可我們的侏儒王子呢?除了必勝的決定、忠誠的獵犬和他可笑的名字，他一無所有——尤其是最終一條，他那可笑的名字根本幫不了他任何事。但既然名字的事無法改變，他決定不再為名字的事煩惱了。走了整整兩個月后，他們終于到達(dá)了特萊靈頓——莎貝拉公主的國家的首都。在這里，人們把冰山描繪成一個人間地獄，從來沒有人能從冰山上在世返來。侏儒王子也聽到了關(guān)于公主的父親(father)，法爾達(dá)·金普拉斯的故事。他是一個富有、強(qiáng)勢的君主，娶了一位鮮艷可愛的公主為妻——也就是現(xiàn)在的珀班蒂娜王后。他們幸福快樂地生在世，幸福到有一日他們乘雪橇出去游玩的時候，居然愚蠢地藐視起命運(yùn)之力來，覺得命運(yùn)是不是過于偏愛他們了。

　　“好吧，那就走著瞧吧!”一個老太婆坐在路邊，一邊對著自己的手指哈氣取暖，一邊喃喃細(xì)語自語地說。國王勃然大怒，打算懲罰這個目無君王的老太婆。但是王后攔住了他，對他說：

　　“哎!陛下，不要一錯再錯了，毫無疑問，這是一位仙女!”

　　“你說對了。”說著，老太婆站了起來，在他們驚懼的眼光里，她變成為一副又矮小又可怕的模樣;她手上的手杖變成一條長著翅膀的噴火巨龍;她身上那件破破爛爛的衣裳變成為一條金色的斗篷;她的木屐變成為兩捆煙花。

　　“你說對了，不久你們就將看見你們的行為引來了什么。記取仙女戈貢佐拉吧!”

　　說著，她騎上龍背，巨龍拍著翅膀飛到半空。與此同時，她腳下的煙花向四面八方發(fā)射起來，在天空中留下了長長的煙火痕跡。

　　法爾達(dá)?金普拉斯國王和珀班蒂娜王后跪在地上懇求仙女返來，他們聲淚俱下地向仙女道歉，希望能平息她的怒火。但是仙女連看都沒有看他們一眼，不一會兒就飛出了他們的視線，國王和王前面面相覷，都預(yù)感到有不祥的事兒發(fā)生。

　　不久王后生了一個閨女(daughter)，這個小女孩兒的鮮艷讓所有人都驚奇不已，人人都說自己從來沒有見過這么漂亮的女嬰。國王和王后把北方的所有仙女都請到了小公主的洗禮儀式上，仙女們提醒國王和王后，千萬要小心戈貢佐拉仙女對小公主不利。戈貢佐拉仙女也在受邀仙女的名單上，但是她既沒有出席宴會，都沒有來接受禮物。就在仙女為小公主祝福過后，戈貢佐拉仙女變成一只黑貓，靜靜地潛入了王宮，躲在了小公主的搖籃下面。她趁小公主的保姆轉(zhuǎn)身的工夫，迅速地跳了出來，偷走了小公主的心。雖然有幾只狗和幾個廚房的用人追了她一陣，但她依然成功地逃離了宮殿，乘著她的戰(zhàn)車飛到了北極。她把小公主的心封印在冰山的峰頂，然后在四周布下了許多組織和陷阱。做完這些事過后，戈貢佐拉仙女得意極了，她相信小公主一輩子也拿不回自己的心了。