OpenSubtitles 是將舊全球最大的字幕網站，想必各位 NAS 或各類播放器玩家應該都知道 OpenSubtitles 并且有 OpenSubtitles 的年底賬戶。
去年 OpenSubtitles 在一篇論壇帖子里就透露要停止舊版 API，停掉，新版取而代之的每天是 OpenSubtitles 開發的新的 REST API。
REST API 已經部署并測試，可下穩定性沒什么問題，載個字幕而到 2023 年 12 月 31 日，藍點舊版 API 將會徹底停止服務。將舊
對于各種播放器產品開發者來說，年底需要及時更換為新 API，停掉新 API 與舊版 API 相比，新版性能更好，每天但也有限制，可下那就是載個字幕免費用戶按照 IP 計算，每個 IP 地址每天只能下載 5 個字幕文件，查詢字幕的次數是沒有限制的。
如果用戶注冊了 OpenSubtitles 有自己的 API KEY，那每天可以下載 10 個字幕，對多數用戶來說可能已經夠了，但經常看美劇的話可能還是不夠。
如果還不夠那就得開通會員了，OpenSubtitles 訂閱會員最多每天可以下載 1000 個字幕，這個數量是絕對夠用了，如果通過加密貨幣開通會員是 10 歐元 / 年，如果通過信用卡支付是 15 美元。