好久好久好久以前，戴木的少在日本的頭盔一個小村莊里住著一個男人和他的妻子。他們過了許多年幸福富裕的故事日子，可是戴木的少厄運來臨，最終除了閨女(daughter)他們一無所有。頭盔閨女和早晨一樣鮮艷。故事鄰居們很好，戴木的少總是頭盔竭盡所能地幫助他們可憐的朋友們，可是故事老兩口覺得既然一切都變了，他們寧愿搬到別處，戴木的少于是頭盔有一日他們出發去鄉下隱居，只有閨女同行。故事

　　這下媽媽和閨女必須花許多工夫打掃房子以及照看花園了，戴木的少可是頭盔男人只是長時間坐在那兒呆呆地盯著前方，回憶著自己已往富裕的故事日子。他的狀況一天比一天慘，最終他在睡夢中過世了。

　　他的妻子和閨女因為失去他而悲痛地哭泣，過了好久依然悲傷。一天早上媽媽突然之間之間之間看著閨女，發現她比以前長得更可愛了。要是已往她看到一定高興，可現在剩下她們兩個人孤零零地在這個世界上，她畏懼會有厄運來臨。所以，作為一個好媽媽，她盡可能把所知道的一切教給閨女，總讓她忙忙碌碌的，這樣她就沒有時間考慮自己的事兒。女孩兒挺好，服從媽媽的所有教誨，就這樣許多年已往了。

　　某個潮濕的春天媽媽感冒了，開始她沒太注意，慢慢地病情減輕，她知道自己時日不多了。于是她喚來閨女通知她不久將孤零零一個人生活在這個世界上，她必須自己照顧自己，因為沒人再照顧她。漂亮的女人總會惹人注目，她懇求閨女從隔壁房間取來一個木頭盔套在頭上，一向往下拉蓋過眉毛，讓整張臉險些藏在陰影里。女孩兒按她的要求做了，她的美貌被頭盔遮住，就算她走過擁擠的人群都沒有人會留意她第二眼。當她看到此景，媽媽才閉上了眼睛，離開了人世。

　　女孩兒哭了許多天，可是逐步地她曉暢自己在這個世界上已無依無靠，她必須去找份工作，因為她只有靠自己。留在原處沒有收獲，于是她收拾衣服，上山到了一個擁有土地的男人家里。她為他工作，起早貪黑地為他賣命。她記取對媽媽的承諾，不管炎天多么熱，她都戴著木頭頭盔，人們給她起了個綽號，叫戴盔女。

　　不過，盡管她如此小心，她的美貌依然被傳開了。她工作時總有許多冒失的年輕須眉靜靜地跟在她前面，想盡辦法要掀掉她的木頭頭盔?？墒桥簭牟桓麄儼l言，只是請他們離開。當他們對她說話時，她從不回答，而是持續干活，盡督工資微薄而且食物也不多。但是她仍然能夠支撐生活，這就足夠了。

　　有一日，男主人恰巧穿過她工作的那塊地，被她的勤勞吸引住了，停下來調查她。過了一會兒他問了她一兩個問題，然后把她領回家，通知她以后只要照料他生病的妻子。從那時候起女孩兒以為自己的痛苦結束了，其實更糟的事兒還在前面。

　　在女孩兒照顧生病的女主人沒多久，這家的長子從京都返來，他以前一向在那兒學習。厭倦了城市的繁華及樂趣，他回到綠色鄉村，身處安靜盛開的甜蜜的花叢中感到非常高興。一天他早晨散步時，看到戴著古怪木頭頭盔的女孩兒，他立即跑到媽媽那兒打聽她是誰，從哪兒來，以及她的臉上為什么蓋著那么個怪東西。

　　他媽媽說只是個怪癖好，沒人能夠讓她摘掉。于是年輕人大笑，沒說出自己的看法。

　　一天，他回家恰悅目到他媽媽的侍女正跪在流過花園的小溪(brook)旁，用水往臉上潑。頭盔被推到一邊，年輕人躲在樹后看著，他看到女孩兒驚人的美貌，決定非她不娶?？墒钱斔ㄖ依锶藳Q定娶她時，他們非常生氣，編造了許多關于她的惡毒的故事。其實他們不必如此費神，因為他知道一切只是亂說。

　　“我態度果斷，他們會妥協的。”他想。大家都以為女孩兒一定不會拒絕年輕人，但事實不是這樣。她覺得不應該在這個家里引起紛爭，可現實上她暗自傷心地哭了好一會兒，但是她心意已決。

　　有天晚上媽媽出現在夢中請求她嫁給這個年輕人。所以第二天他問她時——已往每日都這樣——她居然贊成了，這讓他感到又驚又喜。父母們認為得好好利用這樁壞交易，打算做些適當的預備。鄰居們說了許多木頭頭盔的好話，但是新郎太幸福了，根本不介意，只是笑笑。

　　當宴會的一切預備就緒時，新娘穿上日本最漂亮的繡花衣服，女仆們抓著頭盔想掀開，以便給她梳理最流行的發型。可是頭盔弄不下來，越使勁地拔越扣得緊，可憐的女孩兒疼得叫起來。聽到她的叫聲新郎跑出去安慰她，宣稱她可以戴著頭盔結婚，因為頭盔拿不下來。

　　儀式開始了，新婚伴侶坐在一路，人們把酒杯送到面前讓他們喝。當他們喝完酒，一件奇妙的事兒發生了。頭盔突然之間之間之間收回一聲巨響裂開了，成為碎片落在地上。他們往地上看去，發現地上鋪著珍貴的寶石。然而客人們對璀璨的鉆石的驚訝可比不上對新娘美貌的驚訝，她的美貌簡直無與倫比。

　　夜晚就在唱歌跳舞中度過了。新娘和新郎回到自己的房子。他們幸福地生在世，生了許多孩子，并因為他們的仁慈馴良良而聞名全日本。

本文地址：http://www.jsyongjiang.cn/news/9c15999831.html