桑間濮上網因為宇宙飛行服設計而成的阻礙──揭開歷史性“全女性”宇航員太空漫步的背后故事
美國航天總署（NASA）航天員潔西卡． 梅爾（左）和克莉絲緹娜． 科赫（右）在國際太空站（International Space Station）的「尋求號氣密艙」（Quest airlock）內合影。 她們正在準備宇宙飛行服和工具，因為宇宙以在10月18日進行歷史性的飛行服設深圳外圍（外圍模特）微信199-7144=9724誠信外圍，十年老店太空漫步。 PHOTOGRAPH BY NASA
NASA強森航天中心（Johnson Space Center）的宇宙飛行服工程師克里斯廷． 戴維斯（Kristine Davis）正展示用于阿提米絲任務的新型宇宙飛行服原型。 PHOTOGRAPH BY JOEL KOWSKY,阻礙 NASA
（神秘的地球uux.cn報道）據美國國家地理（撰文：MAYA WEI-HAAS 編譯：邱彥綸）：這項創紀錄的事件提醒我們，未來的──宇宙飛行服必須要比以往設計的更能讓不同身型的人穿上。
在美國時間10月18日，歷史美國航天總署（NASA）的性宇航天員克莉絲緹娜． 科赫（Christina Koch）和潔西卡． 梅爾（Jessica Meir）飄浮在接近真空的太空之中，進行了首次全女性的航員后故太空漫步，寫下歷史。太空 她們在國際太空站外停留了五個小時，漫步為這個軌道實驗室更換故障的全女性電源控制器。
在這個時刻來臨之前，因為宇宙這次行動就已經引來外界許多的飛行服設關注。 科赫和安． 麥克連（Anne McClain）原本計劃約七個月前，計而揭開也就是在3月29日就要進行首次全女性的太空漫步。 但在預定日期幾天前的一次太空漫步任務中，麥克連首度在飛行狀態穿著「艙外行動太空裝」（Extravehicular Mobility Unit，深圳外圍（外圍模特）微信199-7144=9724誠信外圍，十年老店簡稱EMU）工作。 EMU是一套為了在太空站外活動而設計的宇宙飛行服。
雖然麥克連在地面上進行訓練時，曾經穿著中尺寸和大尺寸的EMU，但在真正進行太空漫步后，她認為EMU的中尺寸上身軀干硬殼（hard upper torso）更為合身。 科赫也需要同一個尺寸，然而另一件中尺寸EMU的組件無法在那次太空漫步前組裝完成，因此麥克連與另一位男性航天員同事尼克． 哈格（Nick Hague）互換了工作內容。
當時的調整引發了一陣嘩然，但以當時面臨的情況來說，由麥克連本人所提出的這項決定非常合理。 畢竟，宇宙飛行服最重要的就是要合身，這樣才能防止航天員身體受傷及過度疲勞。
NASA發言人史蒂芬妮． 謝爾霍茲（Stephanie Schierholz）在今年3月時，向《紐約時報》（New York Times）表示：「當你可以選擇更換人員時，任務本身會比超酷的里程碑來得重要。 」
最近的這場宇宙飛行服風波，其實比單純的性別歧視問題復雜得多。 不過，這起事件也為女性參與所有傳統由男性主宰的領域提出了一個非常現實的問題：這些工具在一開始就不是為女性設計的。 而且不可否認的是，由女性擔任航天員參與太空任務還有一段艱難的過去，包括美國早期將女性排除在航天員團隊的決定，以及毫無根據地認為女性在太空中碰到月經來時，可能會造成生理傷害。
那么，用來太空漫步的宇宙飛行服一開始是怎么設計的？ 未來將人類帶往月球或更遠之處的新型宇宙飛行服是否會考慮女性的需求呢？ 跟著我們一起一探究竟吧！
從量身訂制到多種尺寸
要在地球的重力范圍之外進行長期活動，宇宙飛行服是不可或缺的成功關鍵，它能為脆弱的人體提供一個適當加壓和充滿氧氣的小空間。 若是沒有宇宙飛行服，在接近真空的太空中的劇烈降壓不僅會導致人體血液中的氣體沸騰冒泡，還會使肺部氣體快速膨脹，甚至可能產生爆裂。
NASA早期的宇宙飛行服是專門為每位航天員量身訂制的，而在1978年第一批女性加入NASA的航天員團隊之前，所有的航天員都是男性。
1965年6月，美國第一套為太空漫步設計的宇宙飛行服，由航天員愛德華． 懷特（Ed White）在雙子星號（Gemini）宇宙飛船外進行歷史性的太空漫步時測試成功。 這件21層的宇宙飛行服采用一體成形的設計，使用航天員在發射和重返地球大氣層時會穿著的較薄飛行服裝改造而成。 宇宙飛行服的主要供氧設備仍在宇宙飛船上，因此會以管線將懷特與宇宙飛船相連接。
但是，隨著所有人的目光都聚焦在登月任務上，宇宙飛行服必須快速地改變。
「NASA的阿波羅（Apollo）計劃真的改變了太空競賽。 」史密森尼美國國家航空太空博物館（Smithsonian’s National Air and Space Museum）負責宇宙飛行服及國際太空計劃的研究員卡斯琳． 露意絲（Cathleen Lewis）表示：「他們必須設計出不僅能在真空的太空中運作，還能讓航天員探索另一顆星球的宇宙飛行服，航天員要能夠起身、四處走動，以及自由行動。 」
露意絲介紹，阿波羅計劃的宇宙飛行服就像是艘「小型宇宙飛船」，每套宇宙飛行服都配備了壓力控制系統、供氧系統、集尿器、防刺穿材料等等。 但露意絲也解釋，為每位航天員量身訂制專屬的宇宙飛行服要價不菲，而且隨著阿波羅計劃的逐年演進，宇宙飛行服變得愈來愈復雜。 對地球上服裝來說看似簡單的一些改變，到太空中就成了非常昂貴的設計阻礙，比方說是改造宇宙飛行服好讓航天員能在月球車里坐下。
這點最后讓NASA要求，宇宙飛行服得要能夠重復使用，并采用模塊化設計，讓手臂、腿部、軀干等部分的組件能夠互相替換。 也大約在同時，美國接受了第一批女性進入航天員訓練計劃。 這時要讓宇宙飛行服合身也變得特別困難，男女身形的差異正是其中一個相當重要的原因。
當時的設計目標，是宇宙飛行服的組件要能夠讓從150公分高的嬌小女性，到190公分高的中等身材的男性都穿得合身。 「這位中等身材的男性還不能是橄欖球后衛，甚至不能是像現在的四分衛那樣的大塊頭。 」露意絲表示。
露意絲說明，測試發現即使是男性宇宙飛行服也碰上了難以預料的挑戰。 比方說有位受試者一開始的活動范圍相當受限，他無法讓兩手的手肘在身前相碰。 但是，當時沒人覺得這是個問題，直到軀干瘦小的女性也遭遇到同樣的困難。 把讓手臂伸出的開口移近一些，就能讓胸部較小的男性和嬌小女性更容易讓雙手相互碰觸。
「這個過程經歷了不斷的嘗試和失敗，」露意絲說：「當你面對這些尺寸范圍時，不會只是單純處理男女間的差異，而是要試著將范圍擴大到所有和人類體型有關的因素。 」
起初，各種組件的尺寸涵蓋了超小尺寸到超大尺寸。 不過多年后，NASA刪減了超小尺寸和小尺寸，而由于一般來說女性較男性的身材嬌小，所以受這項改變影響的主要是女性航天員。
這些模塊化的宇宙飛行服，成了今年3月全女性太空漫步中的阻礙，而10月18日所進行的太空漫步也使用了這些宇宙飛行服。 露意絲說，這么多年來宇宙飛行服已經有相當長足的進步，但NASA的初衷是讓每套宇宙飛行服都盡可能多次使用，最初的合約要求除了手套外的組件，使用壽命都得達到15年之久。
新一代宇宙飛行服
這種狀況可能很快就會往前邁進一小步，至少對飛往地球軌道外進行太空漫步的航天員來說是如此。 NASA在10月8日公布了將用于阿提米絲（Artemis）任務前往月球時的新一代宇宙飛行服──艙外探索太空裝（Exploration Extravehicular Mobility Unit，簡稱xEMU）。
雖然新設計的外觀看起來和現在的宇宙飛行服十分相似，但這件點綴著活潑紅藍條紋的新型宇宙飛行服仍有許多新的特色。 比方說根據NASA的新聞發表會，xEMU能讓航天員的行動更為敏捷，減少他們在月球表面那些看似有趣但非常浪費體力的跳躍。 航天員甚至還能夠把雙手高舉過頭，這是穿著目前的EMU時無法辦到的事。
由于阿提米絲任務的目標是要將一名男性和一名女性送上月球，因此這套新的宇宙飛行服勢必比先前的宇宙飛行服更加量身合身。 每位航天員都會在擺出各個姿勢和活動身體的狀況下進行全身3D掃描。 根據新聞發表會，這能讓NASA為每位男性或女性航天員提供「最舒適且活動范圍最大的宇宙飛行服組件」。
雖然新的宇宙飛行服仍然是混搭式設計，但將使用涵蓋更多種尺寸的組件。 根據科技網站《The Verge》的說明，可調節位置的肩部之后應該也可以幫助讓宇宙飛行服穿起來更合身。
阿提米絲宇宙飛行服在登月之前，得先在地面或國際太空站上經歷一系列的測試。 即便如此，新型宇宙飛行服可能也絕非完美。 無論是誰穿著這樣的傳統加壓宇宙飛行服，都會很不舒服，難以靈活移動。 航天員得一直在對抗宇宙飛行服內部氣壓下的狀況工作，所以穿著宇宙飛行服就像是試在一顆大氣球里四處移動。
「你所做的所有動作似乎都會阻礙你。 」 露意絲這么說。 進行太空漫步的航天員必須經歷漫長而艱辛的幾個小時，進行試驗或完成修理工作。 即使是在十分合身的宇宙飛行服里，太空漫步通常也會讓航天員造成多處軟組織損傷和肌腱炎。
正如NASA在阿提米絲宇宙飛行服的新聞發表會上所警告的那樣：「太空旅行不適合柔弱的人。 」
未經允許不得轉載：>桑間濮上網 » 因為宇宙飛行服設計而成的阻礙──揭開歷史性“全女性”宇航員太空漫步的背后故事
