已往，崔逖有一個鮮艷善良、爾利兒人見人愛的和鳥公主。國王險些是故事一刻見不到她都無法忍受。一天，崔逖公主失蹤了，爾利兒整個王國都搜尋遍了，和鳥也找不到公主的故事蹤影，國王差點因為悲傷太過而死去。崔逖絕望中，爾利兒國王下令發布公告，和鳥能將公主帶回王宮的故事人就可以娶公主為妻。這條公告讓年輕須眉們躍躍欲試，崔逖他們又重新開始搜尋。爾利兒可是和鳥，他們并不成功，都沮喪地回家了。

　　在離王宮不遠的地方住著一個老人，他有三個兒子。兩個大兒子總是被他們的父母許可去做他們想做的事兒，最小的兒子卻總是被迫要讓著他的兩個哥哥。當他們三個長大后，老大對他老爹說他已經厭倦了過平靜的生活，他想出去闖闖。

　　老兩口知道老大想要離開他們后，很不開心。但是，他們什么也沒說，就開始收拾他旅途中需要的所有東西。他們細心殷勤，還不忘給他帶上一雙新靴子。當一切都預備好后，老大就和他們告別，興奮地上路了。

　　他穿過一個樹林(wood)，走了幾英里的路。當他離開樹林的時候，他發現自己來到了一個光禿禿的山坡上。他坐下來歇息，打開他的包袱，預備吃飯。

　　他剛吃了幾口，就有一個衣衫襤褸的老人經過。老人看到了食物，就問年輕人能否施舍一點給他。

　　年輕人回答說：“不，不行。我自己吃才勉強夠。如果你想要食物，你就得靠自己。”老人被拒絕后就走開了。

　　年輕人吃完后，就起身持續往前走了幾個小時，直到他來到了第二座山。他猛地坐在了草地上，從包袱里拿出了些牛奶和面包。在他吃著喝著的時候，又有一個老人經過。他比先前的那個還要可憐。他乞求年輕人施舍給他幾口吃的。可是，他得到的不是食物而是冷冰冰的拒絕。老人很惆悵，一瘸一拐地走開了。

　　臨近晚上的時候，年輕人來到了樹林里的一片空地。這時，他覺得他該吃晚飯了。鳥看見了他的食物，成群結隊地在他的頭上盤旋，希望得到一點面包屑?？墒?，他卻用石頭砸鳥兒，把它們嚇走了。然后，他開始考慮在哪里過夜。他一定是不會在這片空地過夜的，那里又空蕩又陰冷。雖然他已經走了一整天的路，已經非常疲倦，但他依然迫不得已起身去尋找可以住宿的地方。

　　最終，他在一塊大石頭下面看見了一個很深的洞穴。里面看上去很空，所以他就出來了，在一個角落里躺了下來。大約午夜的時候，他被一個聲音弄醒了。他向外瞧去，看見一個可怕的食人女魔正在向他挨近。他乞求她不要傷害他，讓他留在洞里過夜。食人女魔贊成了他的請求，但條件是他第二天要完成任何一項她交給他的義務。年輕人很樂意地答應了，翻過身，又持續睡覺(sleep)了。到了早上，食人女魔命令他在她晚上返來之前把洞穴打掃干凈，否則，他就要有麻煩事。然后，她就離開了洞穴。

　　年輕人拿來鐵锨和掃把，開始打掃洞穴的地面。可是，他無論怎么努力，污垢總是附著在原處。他很快就放棄了。他悶悶不樂地坐在角落里，想著食人女魔返來后會如何懲罰他，又想著食人女魔為什么要讓他完成一項不可能完成的義務。

　　食人女魔返來后，大兒子很快就知道自己要接受怎樣的懲罰了!她只看了一眼洞穴的地面，就給他的腦袋重重一擊。他的頭顱迸裂了，這就是他的下場。

　　沒過多久，老人的二兒子也不想再待在家里嚷得老兩口一向不得安寧，直到他們贊成給老二一些食物和新靴子，也讓他出去看一看這個世界。在路上，老二也碰到了那兩個老乞丐，他們也乞求他施舍一點面包和牛奶?？墒?，這個年輕人從來沒被教育要去幫助其他人，他一向都頑固地認為自己擁有的東西只能自己享用。因此，他對于乞丐裝聾作啞，一個人把東西吃了。

　　不一會兒，他也來到了那個洞穴，同樣也被食人女魔吩咐去清潔地面。可是，他比他的哥哥好不到哪里去，所以，他的下場和他哥哥一樣。

　　任何人都會認為，當老兩口只剩下一個兒子時，就算他們不愛這個兒子，至少也應該對他好一點。可是，雖然小兒子更加努力使他的父母過得舒適一些，但不知道什么原因，老兩口險些不能忍受看到他。因此，當他請求出去看一看這個世界時，他們馬上就贊成了，而且似乎很高興可以擺脫他。他們為他的旅程提供了一雙舊靴子和一些面包牛奶，卻覺得自己已經非?？犊恕?/p>

　　除了看到這個世界的喜悅之外，年輕人焦慮地想知道他的兩個哥哥發生了什么事。因此，他決定盡量沿著兩個哥哥的路走。他來到了一座小山上，坐下來歇息，對自己說：“我一定我的兩個哥哥們也在這里停留過，我也要這么做?！?/p>

　　他又累又餓，拿出了一些食物剛要開始吃，一個老人就出現了。他問年輕人能否施舍一點食物給他。年輕人馬上掰下一些面包，請老人在他身邊坐下，如同老人是他的一個老朋友一樣。最終，老人站了起來，對年輕人說：“如果你碰到麻煩事了，就叫我，我會幫助你。我的名字叫崔逖爾?！比缓螅先司拖帕?，年輕人也不知道他去哪里了。

　　年輕人覺得他歇息得已經夠久了，最好持續趕路。在第二座山那里，他碰到了第二個老人。他也給了老人面包和牛奶。當這位老人吃完后，他和第一位老人一樣對年輕人說：“如果你需要我幫忙，哪怕是最小的事，盡管叫我。我的名字叫利逖爾。”

　　年輕人接著趕路。他一向走到了樹林中的一片空地。他就在那里停下用餐了。頃刻間，全世界所有的鳥似乎都會在他的頭上盤旋。于是，他為鳥兒們把一些面包弄成碎屑，看著它們沖下來揀食吃。當它們吃完所有的面包屑后，羽毛最灰、身型最大的那只鳥對年輕人說：“如果你碰到了麻煩事，需要幫助，就說‘我的鳥兒，快過來!’然后，我們就都會已往的。”說完，鳥兒們都飛走了。

　　臨近晚上的時候,年輕人來到了他哥哥喪命的洞穴。和他們一樣，他也認為這是一個睡覺的好地方。他環顧四周，看到了死人的衣服碎片和尸骨。看到這一幕，他渾身顫抖，不能動彈，決定等著食人女魔返來，他知道她一定要返來的。

　　很快，食人女魔大步流星地進到洞穴里來了。年輕人很有禮貌地問她能否讓他在這里住一晚。她的回答和原來一樣，住宿的條件是第二天早上他要做任何她吩咐他做的事。雙方定下了這個協議后，年輕人就蜷在角落里，睡著了。

　　第二天早上，當年輕人拿出鐵锨和掃把，開始工作。他發現洞穴地面上的污垢積得非常厚。清理工作并不比他的兩個哥哥少。最終，鐵锨卡在了地里，拔不出來了。年輕人絕望地盯著鐵锨。突然之間之間之間，他的腦海中閃過老乞丐的話。于是，他大喊道：“崔逖爾，崔逖爾，快來幫我!”

　　很快，崔逖爾就站在了他的旁邊，問他求助什么。年輕人就把他的故事對老人說了。他說完以后，老人說：“鐵锨和鏟子，盡到你們的職責!”于是，鐵锨和鏟子在洞穴里跳起了舞，很快，地面上一乾二凈。地面干凈了，崔逖爾也就走了。

　　年輕人輕松興奮地等著食人女魔返來。當她進洞后，就仔細地到處審閱，然后對年輕人說：“這并不是你一個人做的。不過，既然地面干凈了，我就暫且免你一死?！?/p>

　　第三天早上，女魔頭對年輕人說他必須把她枕頭里的羽毛一切拿出來，攤在太陽下曬干?？墒?，如果她晚上返來的時候發現有一根羽毛少了，那他就得死。”

　　年輕人拿出枕頭，搖晃出里面所有的羽毛。當他小心翼翼地把羽毛攤開時，他心想：噢!怎么有這么多啊!一開始，他很幸運，太陽明亮又沒有風。突然之間之間之間，起了一陣微風，羽毛頃刻間就在高空中跳起了舞。起先，年輕人努力想把羽毛再收集好，可是，他很快就發現這樣做沒有效。他絕望地大叫：“崔逖爾，利逖爾另有我的鳥兒，快來幫我!”

　　他剛說完，他們就全到齊了。鳥兒把所有的羽毛又揀返來了。崔逖爾、利逖爾和年輕人就把羽毛放回到枕頭里。可是，他們留下了一根小羽毛。他們對年輕人說如果食人女魔沒發現這根羽毛，就用它朝她的鼻子扔已往。然后，崔逖爾，利逖爾和鳥兒就都消逝了。

　　女魔頭回家后，直接就往床上一倒，整個洞穴都會在她的身下顫動。枕頭柔軟充實，這讓她吃了一驚。可是，這并不能讓她寫意。她站起身來，抖開一個一個的枕套，開始數每個枕頭里面的羽毛。她說：“要是少一根，我就讓你死。”聽了這話，年輕人從口袋里拿出那根小羽毛，朝女魔頭的鼻子扔已往，同時大喊道：“如果少一根羽毛，那它在這兒?！?/p>

　　女魔頭平靜地說：“你不是一個人整理那些羽毛的。不過，這次我就不追究了?！?/p>

　　當天晚上，年輕人在他的角落里睡得很香。到了早上，食人女魔對他說他當天的義務就是在她回家前宰掉她最棒的一頭公牛(bull)，煮了它的心，用牛角做成喝水的杯子。她補充說：“一共有五十頭牛。你必須猜到我希望你宰的是哪頭。如果你猜對了，你明天就自由了，想去哪里就可以去哪里。同時，你還可以選三樣東西作為我對你的夸獎。但是，如果你殺錯了牛，你的腦袋就要落地了。”

　　年輕人獨自一人站在那里想了一會兒。然后，他喊道：“崔逖爾!利逖爾!快來幫我!”

　　很快，他就看見他們倆趕著一頭他所見過的最大的牛過來。當他們走近年輕人的時候，崔逖爾把牛殺了，利逖爾掏出牛心讓年輕人去烹飪。然后，兩位老人馬上開始把牛角做成喝水杯。工作輕松地進行著。他們興奮地交談著。年輕人通知他兩個朋友關于女魔頭承諾給他報酬的事兒。老人告誡他一定要向她要她床腳的箱子，放在床上的任何東西以及洞穴邊下面的東西。年輕人感謝他們給他提的發起。然后，崔逖爾和利逖爾就離開了。

　　兩位老人剛走，食人女魔就返來了。她發現一切都如她要求的那樣預備好啦。在她坐下吃牛心之前，她面朝年輕人說：“我的朋友，你不是一個人完成這些事的。可是，我會信守諾言的，明天你就可以走了?！庇谑牵麄儽鎰e去睡覺了，一向睡到天亮。

　　當太陽升起的時候，女魔頭叫醒年輕人，讓他從她的屋子里選三樣東西。

　　他回答說：“我選你床腳的箱子;任安在你床上的東西;任安在洞穴邊緣下面的東西?！?/p>

　　女魔頭說：“我的朋友，這些東西不是你自己選的吧。不過，我會遵守我的承諾?！?/p>

　　然后，她把他要的東西給了他，作為夸獎。

　　“在床上的東西”原來是失蹤的公主;“床腳的箱子”里裝滿了金子和珍貴的寶石;“洞穴邊緣下面的東西”原來是一艘大船，它的槳和帆在陸地上和在水中一樣好使。當女魔頭如往常一樣走出洞穴時，她說：“你是至今為止最幸運的人了?！?/p>

　　年輕人費了很大的勁把重重的的箱子扛在肩上，運上船。而公主就走在他的身旁。然后，他掌舵，把船開回皇宮。國王接回他失而復得的閨女(daughter)時，高興得差點兒暈已往?？墒?，在他規復清醒過后，他就讓年輕人通知了他事兒的真相。

　　國王說：“你找到了我的閨女，你可以娶她為妻了?！?/p>

　　這就是故事的終局。

(責任編輯：時尚)